Bratara / Bracelet (no. 138)

Bratara realizata manual, pe suport de lemn, cu ata colorata 100% bumbac si interior din fetru.
Cost: 25 lei / bucata.

Handmade bracelet, with 100% cotton coloured threads on wooden accesories and felt on the inside.
Price: 5,5 euro / piece.

Husa crosetata pentru telefonul mobil / Crochet cover for the mobile phone (no. 137)

Husa crosetata pentru telefonul mobil. Are margele de lemn colorate.
Cost: 20 lei / bucata.

Crochet cover for the mobile phone, with wooden beads.
Price: 4,50 euros / piece.

Saculeti cu lavanda /Lavander bags (no. 127)

Pentru ca este sezonul lavandei, m-am gandit la cativa saculeti crosetati, din care parfumatele flori sa isi imprastie parfumul, printre rufele din sifonier si nu numai.

Saculetii au dimensiunile de 10 X 7 cm, sunt crosetati manual si au in interior flori de lavanda.

Cost: 15 lei / bucata.

Because it is lavander season, I thought at little bags filled with flower. Those can be put in the wardrobe and all your clothes will have a wonderful smell.

Size of the bags: 10 X 7 cm, handmade crochet, filled with lavander flower.

Costs: 4 euros each.

Mitene tricotate / Knitted Wristers (125)

Mitene tricotate manual, de culoare albastru inchis. Au floare crosetata de culoare bleu.
Pot fi realizate si in alte culori, in functie de disponibilitate.
Cost: 35.00 lei / pereche.

Knitted dark blue wristers, with light blue crocheted flower.
Other colours are available upon request.
Price: 8.00 euros / pair

Sarbatori Fericite! / Happy Holidays

Dragi prieteni,

pentru ca se apropie Sarbatorile, asta-seara am fost iarasi ocupati, drept pentru care ne-a prins, din nou, dimineata. Dar ne-am dorit foarte mult sa va trimitem o felicitare cat mai originala. Asa ca am impodobit coronita de brad cu scortisoara (data cu sclipici), felii de portocale (uscate bine in cuptor) si ghinde (adunate inca din toamna!). Asta am facut eu. Apoi a venit randul lui Cristi sa faca fotografii. Rezultatul vi-l trimitem in atasament (avem emotii, speram sa va placa!)

Va trimitem cu mult drag mireasma de brad si de scortisoara printr-o fotografie, dar si ganduri bune si urari de sanatate prin versurile minunate ale unei melodii de Mircea Baniciu. Speram sa va placa si sa va aduca in suflet liniste si bucurie!

Va dorim Sarbatori Fericite si un An Nou in care sa vi se indeplineasca cele mai mari dorinte!


Dear all,

we wish you a Merry Christmas and a happy New Year!


Cristina si Cristin DUMITRU

Decoratiuni din fetru pentru Pomul de Craciun/ Felt Decorations for Christmas Tree

Ornamente realizate manual, din fetru, pentru Pomul de Craciun. Au margele si paiete, iar pentru prindere au snururi si panglici satinate. Dimensiune: aprox. 8 - 12 cm.
Cost: 10 lei / bucata sau 25 lei / 3 bucati.

Handmade felt decorations for Christmas tree. It has beads and flakes, and also it has satin cords for hanging. Size: 8 - 12 cm. Cost: 2.5 euros each or 6 euros all.

Oua de Paste / Easter Eggs (no. 65)

Oua de Paste ornate. Sunt golite de continut. Pret: 10 ron / ou.

Easter eggs. The eggs are empty. Price: 2.5 euros each.

Targ HANDMADE

VA ASTEPTAM!

Paste Fericit!